Can Big Data and official statistics be interated? Today we have a great availability of human data. How studying and analyzing this big amount of data? By standard statistics or by data mining tools? Dino Pedreschi (University of Pisa) and Bruno Scarpa (University of Padova) discuss this dilemma. (In Italian)